
die Kata
کاتا
مجموعهای از حرکات ازپیشتعیینشده در یک هنر رزمی ژاپنی که معمولاً بهتنهایی و به ترتیبی مشخص اجرا میشود.
Die Karatekämpferin übte die Kata viele Stunden lang.
زن کاراتهکار ساعتهای زیادی کاتا را تمرین کرد.
کاتا
das Kata, die Katas
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاتا
مجموعهای از حرکات ازپیشتعیینشده در یک هنر رزمی ژاپنی که معمولاً بهتنهایی و به ترتیبی مشخص اجرا میشود.
Die Karatekämpferin übte die Kata viele Stunden lang.
زن کاراتهکار ساعتهای زیادی کاتا را تمرین کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Katas |
| Genitiv | des Kata |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kata | die Katas |
| Akkusativ | das Kata | die Katas |
| Dativ | dem Kata | den Katas |
| Genitiv | des Kata des Katas | der Katas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kata» (کاتا) اصطلاحی تخصصی در زمینهٔ هنرهای رزمی ژاپنی است و در زبان آلمانی بهویژه در نوشتهها و گفتگوهای مربوط به کاراته، جودو یا آیکیدو به کار میرود.
Vor dem Wettkampf wiederholte der Trainer mit der Gruppe die Kata.
مربی پیش از مسابقه کاتا را با گروه مرور کرد.
فعلهایی مانند «üben» (تمرین کردن)، «trainieren» (تمرین کردن)، «ausführen» (اجرا کردن) و «vorführen» (به نمایش گذاشتن) اغلب با «Kata» (کاتا) به کار میروند. این ترکیبها یادگیری، تمرین یا نمایش این مجموعهٔ حرکات ازپیشتعیینشده را توصیف میکنند.
Die Teilnehmerin führte die Kata vor einer Jury aus.
شرکتکننده کاتا را پیش روی هیئت داوران اجرا کرد.
در مسابقه، کاتا را اغلب بر اساس معیارهای فنی، برای مثال دقت، طرز ایستادن و اجرای حرکات، ارزیابی میکنند.
Bei der Bewertung der Kata achtete die Jury besonders auf die präzise Ausführung.
هیئت داوران هنگام ارزیابی کاتا، بهخصوص به اجرای دقیق حرکات توجه کرد.