
die Kata
كاتا
تتابع محدد من الحركات في فن قتالي ياباني، يُؤدّى عادة بمفرده وبترتيب معين.
Die Karatekämpferin übte die Kata viele Stunden lang.
تدرّبت لاعبة الكاراتيه على الكاتا ساعات طويلة.
كاتا
das Kata, die Katas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاتا
تتابع محدد من الحركات في فن قتالي ياباني، يُؤدّى عادة بمفرده وبترتيب معين.
Die Karatekämpferin übte die Kata viele Stunden lang.
تدرّبت لاعبة الكاراتيه على الكاتا ساعات طويلة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Katas |
| Genitiv | des Kata |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kata | die Katas |
| Akkusativ | das Kata | die Katas |
| Dativ | dem Kata | den Katas |
| Genitiv | des Kata des Katas | der Katas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Kata» (كاتا) كلمة متخصصة من مجال الفنون القتالية اليابانية، وتُستخدم في الألمانية خصوصا في النصوص والمحادثات عن الكاراتيه أو الجودو أو الأيكيدو.
Vor dem Wettkampf wiederholte der Trainer mit der Gruppe die Kata.
قبل المسابقة، كرر المدرب الكاتا مع المجموعة.
تأتي مع «Kata» (كاتا) أفعال مثل «üben» (يتدرّب على)، و«trainieren» (يدرّب أو يتدرّب)، و«ausführen» (يؤدي)، و«vorführen» (يعرض). وتصف هذه التراكيب تعلم تتابع الحركات المحدد أو التدريب عليه أو عرضه.
Die Teilnehmerin führte die Kata vor einer Jury aus.
أدت المشاركة الكاتا أمام لجنة من الحكام.
في المسابقات، غالبا ما تُقيَّم الكاتا وفقا لمعايير تقنية، مثل الدقة والوقفة وأداء الحركات.
Bei der Bewertung der Kata achtete die Jury besonders auf die präzise Ausführung.
عند تقييم الكاتا، أولت لجنة الحكام اهتماما خاصا للأداء الدقيق.