آلمانی اسم B2 رتبه 20778

der Rabbi

خاخام

der Rabbi, die Rabbinen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rabbi، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rabbi vs Rabbiner

خاخام

هر دو واژه به یک دانشمند یا رهبر دینی یهودی اشاره می‌کنند. «⁨Rabbi⁩» (خاخام) در زبان آلمانی بیشتر مانند یک عنوان یا خطاب دینی به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Rabbiner⁩» (خاخام) نام معمول فردی در این جایگاه است. بنابراین، هنگام توصیف رهبر یک جماعت، معمولاً «⁨Rabbiner⁩» (خاخام) مناسب‌تر است و «⁨Rabbi⁩» (خاخام) می‌تواند به‌عنوان عنوان به کار رود.

مثال تصویری برای Rabbiner
Rabbi

Die Gäste begrüßten den Rabbi nach dem Gottesdienst mit großem Respekt.

مهمانان پس از مراسم نیایش، با احترام فراوان به خاخام خوشامد گفتند.

Rabbiner

Der Rabbiner leitete den Gottesdienst und erklärte anschließend ein religiöses Gesetz.

خاخام مراسم نیایش را اداره کرد و سپس یک قانون دینی را توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rabbiner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...