
das Kerosin
سوخت جت
سوختی بهدستآمده از نفت خام که عمدتاً برای موتورهای جت هواپیماها استفاده میشود.
Vor dem Langstreckenflug wurde das Flugzeug mit Tausenden Litern Kerosin betankt.
پیش از پرواز طولانی، هواپیما را با هزاران لیتر سوخت جت پر کردند.
سوخت جت
das Kerosin
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوخت جت
سوختی بهدستآمده از نفت خام که عمدتاً برای موتورهای جت هواپیماها استفاده میشود.
Vor dem Langstreckenflug wurde das Flugzeug mit Tausenden Litern Kerosin betankt.
پیش از پرواز طولانی، هواپیما را با هزاران لیتر سوخت جت پر کردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Kerosins |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kerosin | – |
| Akkusativ | das Kerosin | – |
| Dativ | dem Kerosin | – |
| Genitiv | des Kerosins | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kerosin» (سوخت جت) نام یک ماده است و بنابراین معمولاً غیرقابلشمارش به شمار میرود. وقتی به این سوخت بهطور کلی اشاره میشود، معمولاً بهصورت مفرد و اغلب بدون حرف تعریف به کار میرود.
Der Flughafen hat große Tanks zur Lagerung von Kerosin.
فرودگاه مخزنهای بزرگی برای ذخیرهٔ سوخت جت دارد.
Nach der Landung roch es in der Luft nach Kerosin.
بعد از فرود، هوا بوی سوخت جت میداد.
فعلهای رایج مرتبط با سوخت جت عبارتاند از «tanken» (سوختگیری کردن)، «betanken» (سوختگیری کردن)، «verbrauchen» (مصرف کردن) و «transportieren» (حمل کردن). همچنین اغلب از «Kerosinpreisen» (قیمتهای سوخت جت) یا «Kerosinverbrauch» (مصرف سوخت جت) صحبت میشود.
Ein großes Flugzeug verbraucht mehrere Tonnen Kerosin pro Stunde.
یک هواپیمای بزرگ در هر ساعت چندین تن سوخت جت مصرف میکند.
Die Fluggesellschaften klagen über die hohen Kerosinpreise.
شرکتهای هواپیمایی از قیمتهای بالای سوخت جت شکایت دارند.
در زبان آلمانی، «Kerosin» (سوخت جت) تقریباً فقط با هوانوردی و هواپیماهای جت ارتباط دارد. این واژه برای سوخت خودروها، یعنی «Benzin» (بنزین) و «Diesel» (دیزل)، یا برای سوخت گرمایشی، یعنی «Heizöl» (نفت گرمایشی)، به کار نمیرود.
Ohne Kerosin könnten moderne Verkehrsflugzeuge nicht fliegen.
هواپیماهای مسافربری امروزی بدون سوخت جت نمیتوانند پرواز کنند.
نفت چراغ
«Petroleum» (نفت چراغ) و «Kerosin» (سوخت جت) هر دو مایعات قابلاشتعالی هستند که از نفت خام به دست میآیند، اما کاربردهای متفاوتی دارند. نفت چراغ بیشتر بهعنوان سوخت چراغها و وسایل گرمایشی استفاده میشود. در مقابل، سوخت جت عمدتاً سوخت موتورهای جت هواپیماهاست.

Für den nächsten Flug wird vorsichtig Kerosin in den Tank des Flugzeugs gefüllt.
برای پرواز بعدی، سوخت جت را با احتیاط در مخزن هواپیما میریزند.
Für die alte Lampe füllt sie vorsichtig Petroleum in den Behälter.
او با احتیاط نفت چراغ را در مخزن چراغ قدیمی میریزد.