
das Kinderlied
ترانهٔ کودکانه
ترانهای که برای کودکان ساخته شده یا کودکان آن را میخوانند.
Die Erzieherin stimmte ein Kinderlied über einen kleinen Frosch an.
مربی ترانهای کودکانه دربارهٔ یک قورباغهٔ کوچک را شروع به خواندن کرد.
ترانهٔ کودکانه
das Kinderlied, die Kinderlieder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ترانهٔ کودکانه
ترانهای که برای کودکان ساخته شده یا کودکان آن را میخوانند.
Die Erzieherin stimmte ein Kinderlied über einen kleinen Frosch an.
مربی ترانهای کودکانه دربارهٔ یک قورباغهٔ کوچک را شروع به خواندن کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Kinderlieder |
| Genitiv | des Kinderliedes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinderlied | die Kinderlieder |
| Akkusativ | das Kinderlied | die Kinderlieder |
| Dativ | dem Kinderlied | den Kinderliedern |
| Genitiv | des Kinderliedes des Kinderlieds | der Kinderlieder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kinderlied» (ترانهٔ کودکانه) از «Kinder» (کودکان) و «Lied» (ترانه) ساخته شده است. واژهٔ اصلی «Lied» نوع متن و موسیقی را مشخص میکند؛ «Kinder» نشان میدهد ترانه برای چه کسانی در نظر گرفته شده یا چه کسانی آن را میخوانند.
Beim Ausflug sangen die Kinder ein fröhliches Kinderlied.
بچهها در گردش یک ترانهٔ کودکانهٔ شاد خواندند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Kinderlied singen» (ترانهٔ کودکانه خواندن)، «ein Kinderlied anstimmen» (خواندن ترانهٔ کودکانه را شروع کردن)، «ein Kinderlied vorsingen» (ترانهٔ کودکانهای برای کسی خواندن) و «ein Kinderlied lernen» (ترانهٔ کودکانه یاد گرفتن).
Die Musiklehrerin sang den Kindern ein neues Kinderlied vor.
معلم موسیقی ترانهٔ کودکانهٔ تازهای برای بچهها خواند.
«Kinderlied» (ترانهٔ کودکانه) بهویژه در بافتهایی مربوط به مهدکودک، مدرسه، والدین و فعالیتهای گروهی به کار میرود. این واژه اغلب با آوازخوانی و یادگیریِ گروهی همراه است.
Im Kindergarten lernen die Kinder jede Woche ein neues Kinderlied.
بچهها در مهدکودک هر هفته یک ترانهٔ کودکانهٔ تازه یاد میگیرند.