
die Kirschblüte
شکوفهٔ گیلاس
شکوفهٔ درخت گیلاس که معمولاً گلبرگهای سفید یا صورتی دارد.
Im Frühling ist die Kirschblüte im Garten besonders schön.
در بهار، شکوفهٔ گیلاسِ باغ زیبایی ویژهای دارد.
شکوفهٔ گیلاس / فصل شکوفهٔ گیلاس
die Kirschblüte, die Kirschblüten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شکوفهٔ گیلاس
شکوفهٔ درخت گیلاس که معمولاً گلبرگهای سفید یا صورتی دارد.
Im Frühling ist die Kirschblüte im Garten besonders schön.
در بهار، شکوفهٔ گیلاسِ باغ زیبایی ویژهای دارد.

فصل شکوفهٔ گیلاس
دورهای در بهار که درختان گیلاس شکوفه میدهند.
Zur Kirschblüte sind die Parks voller Spaziergänger.
در فصل شکوفهٔ گیلاس، پارکها پر از افرادی هستند که برای پیادهروی آمدهاند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kirschblüten |
| Genitiv | der Kirschblüte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kirschblüte | die Kirschblüten |
| Akkusativ | die Kirschblüte | die Kirschblüten |
| Dativ | der Kirschblüte | den Kirschblüten |
| Genitiv | der Kirschblüte | der Kirschblüten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Kirsch-» (گیلاس) و «Blüte» (شکوفه) تشکیل شده است. «Kirsch-» به «Kirsche» (گیلاس) مربوط است؛ در ترکیب واژه، «e» پایانی حذف میشود.
An diesem Zweig sind schon mehrere Kirschblüten zu sehen.
روی این شاخه، از همین حالا چند شکوفهٔ گیلاس دیده میشود.
در عبارت «zur Kirschblüte» (در فصل شکوفهٔ گیلاس)، این واژه به دورهای اشاره میکند که درختان گیلاس شکوفه میدهند. این بیان زمانی اغلب در توصیفهای سفر و برنامههای گردش دیده میشود.
Wir möchten zur Kirschblüte nach Japan reisen.
میخواهیم در فصل شکوفهٔ گیلاس به ژاپن سفر کنیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Kirschblüten bewundern» (شکوفههای گیلاس را تماشا و تحسین کردن) و «Kirschblüten fotografieren» (از شکوفههای گیلاس عکس گرفتن). از این ترکیبها میتوانید برای توصیف کارهایی استفاده کنید که مردم در گردش بهاری انجام میدهند.
Am Wochenende gehen wir in den Park, um die Kirschblüten zu fotografieren.
آخر هفته به پارک میرویم تا از شکوفههای گیلاس عکس بگیریم.