
die Kirschblüte
fleur de cerisier
Fleur d’un cerisier, généralement composée de pétales blancs ou roses.
Im Frühling ist die Kirschblüte im Garten besonders schön.
Au printemps, les fleurs de cerisier du jardin sont particulièrement belles.
fleur de cerisier
die Kirschblüte, die Kirschblüten
Chargement de ton état enregistré.

fleur de cerisier
Fleur d’un cerisier, généralement composée de pétales blancs ou roses.
Im Frühling ist die Kirschblüte im Garten besonders schön.
Au printemps, les fleurs de cerisier du jardin sont particulièrement belles.

floraison des cerisiers
Période du printemps pendant laquelle les cerisiers sont en fleurs.
Zur Kirschblüte sind die Parks voller Spaziergänger.
Pendant la floraison des cerisiers, les parcs sont remplis de promeneurs.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Kirschblüten |
| Genitiv | der Kirschblüte |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kirschblüte | die Kirschblüten |
| Akkusativ | die Kirschblüte | die Kirschblüten |
| Dativ | der Kirschblüte | den Kirschblüten |
| Genitiv | der Kirschblüte | der Kirschblüten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose de « Kirsch- » (relatif à la cerise) et de « Blüte » (fleur). « Kirsch- » vient de « Kirsche » (cerise) ; lors de la composition du mot, le « e » final disparaît.
An diesem Zweig sind schon mehrere Kirschblüten zu sehen.
On peut déjà voir plusieurs fleurs de cerisier sur cette branche.
Dans l’expression « zur Kirschblüte » (pendant la floraison des cerisiers), le mot désigne la période pendant laquelle les cerisiers sont en fleurs. Cette indication de temps apparaît souvent dans les descriptions de voyages et les projets d’excursions.
Wir möchten zur Kirschblüte nach Japan reisen.
Nous aimerions aller au Japon pendant la floraison des cerisiers.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « Kirschblüten bewundern » (admirer les fleurs de cerisier) et « Kirschblüten fotografieren » (photographier les fleurs de cerisier). Ces expressions permettent de décrire ce que font les gens lors d’une sortie printanière.
Am Wochenende gehen wir in den Park, um die Kirschblüten zu fotografieren.
Le week-end, nous allons au parc pour photographier les fleurs de cerisier.