آلمانی اسم B2 رتبه 20118

der Kitt

بتونه / عامل پیونددهنده

der Kitt, die Kitte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kitt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kitt vs Zusammenhalt

همبستگی

«⁨Der Zusammenhalt⁩» (همبستگی) و «⁨der Kitt⁩» (عامل پیونددهنده) می‌توانند چیزی را توصیف کنند که یک گروه را به هم پیوند می‌دهد. «⁨Der Zusammenhalt⁩» به وضعیت موجودِ اتحاد و حمایت اشاره دارد، درحالی‌که «⁨der Kitt⁩» به‌صورت استعاری نیروی پیونددهنده‌ای است که این اتحاد را حفظ می‌کند. وقتی دربارهٔ خود گروه صحبت می‌کنید، از «⁨Zusammenhalt⁩» استفاده کنید؛ وقتی دربارهٔ پایه‌ای صحبت می‌کنید که اعضای آن را به هم پیوند می‌دهد، از «⁨Kitt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zusammenhalt
Kitt

Gemeinsame Erinnerungen waren für die Familie der Kitt, der sie nach dem Streit verband.

خاطرات مشترک برای خانواده عامل پیونددهنده‌ای بودند که پس از آن دعوا اعضای خانواده را به هم پیوند می‌دادند.

Zusammenhalt

Der Zusammenhalt der Familie blieb auch nach dem Streit bestehen.

همبستگی خانواده حتی پس از آن دعوا هم حفظ شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zusammenhalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...