آلمانی اسم B2 رتبه 7490

der Zusammenhalt

همبستگی

der Zusammenhalt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zusammenhalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zusammenhalt vs Solidarität

همبستگی

هر دو واژه حمایت درون یک گروه را توصیف می‌کنند. «⁨die Solidarität⁩» (همبستگی) معمولاً بر حمایت مشخص یا طرفداری از کسی بر پایهٔ منافع، ارزش‌ها یا اهداف مشترک تأکید می‌کند؛ «⁨der Zusammenhalt⁩» (انسجام) به‌طور کلی‌تر به پیوستگی درونی یک گروه اشاره دارد. برای حمایت مشخص از «⁨Solidarität⁩» و برای اتحاد پایدار از «⁨Zusammenhalt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Solidarität
Zusammenhalt

Der Zusammenhalt im Team half allen, die schwierige Zeit zu überstehen.

انسجام تیم به همه کمک کرد دوران دشوار را پشت سر بگذارند.

Solidarität

Die Beschäftigten zeigten Solidarität mit den streikenden Kolleginnen.

کارمندان با همکاران اعتصاب‌کنندهٔ خود اعلام همبستگی کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Solidarität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...