آلمانی اسم B2 رتبه 20117

der Vorarbeiter

سرکارگر

der Vorarbeiter, die Vorarbeiter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorarbeiter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorarbeiter vs Meister

استادکار / قهرمان / استاد

«⁨Meister⁩» (استادکار) و «⁨Vorarbeiter⁩» (سرکارگر) هر دو می‌توانند در یک واحد فنی‌وحرفه‌ای مسئولیت داشته باشند. «⁨Meister⁩» در اینجا به یک صلاحیت رسمی اشاره می‌کند که با قبولی در آزمون استادی به دست می‌آید. «⁨Vorarbeiter⁩» به وظیفهٔ مشخصِ هدایت و سرپرستی یک گروه کاری کوچک اشاره می‌کند؛ این شخص اغلب خودش نیز همراه گروه کار می‌کند.

مثال تصویری برای Meister
Vorarbeiter

Auf der Baustelle teilt der Vorarbeiter seiner kleinen Gruppe die Aufgaben zu und arbeitet mit.

سرکارگر در کارگاه ساختمانی وظایف را بین گروه کوچک خودش تقسیم می‌کند و خودش هم همراه آن‌ها کار می‌کند.

Meister

Nach seiner Meisterprüfung darf der Meister im Betrieb Lehrlinge ausbilden.

استادکار پس از قبولی در آزمون استادی اجازه دارد در کارگاه به کارآموزان آموزش بدهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meister

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...