tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20118

der Kitt

stucco / collante

der Kitt, die Kitte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kitt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kitt vs Zusammenhalt

coesione / solidarietà

«Der Zusammenhalt» (coesione) e «der Kitt» (collante) possono descrivere ciò che tiene unito un gruppo. «Der Zusammenhalt» indica lo stato esistente di unità e sostegno, mentre «der Kitt» è usato in senso figurato per indicare la forza unificante che mantiene questa unità. Parla del gruppo stesso con «Zusammenhalt», mentre parla della base che lo tiene unito con «Kitt».

Esempio visivo per Zusammenhalt
Kitt

Gemeinsame Erinnerungen waren für die Familie der Kitt, der sie nach dem Streit verband.

I ricordi condivisi erano il collante che teneva unita la famiglia dopo il litigio.

Zusammenhalt

Der Zusammenhalt der Familie blieb auch nach dem Streit bestehen.

La coesione della famiglia rimase intatta anche dopo il litigio.

Apri la scheda completa: Zusammenhalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...