
die Klassik
دورهٔ کلاسیک موسیقی
دورهٔ موسیقی بین حدود 1750 تا 1830 که هایدن، موتسارت و بتهوون از نمایندگان اصلی آن هستند (کلاسیک وین).
Die Sinfonien von Mozart sind ein Höhepunkt der Wiener Klassik.
سمفونیهای موتسارت از اوجهای کلاسیک وین هستند.
موسیقی کلاسیک / دورهٔ کلاسیک
die Klassik
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دورهٔ کلاسیک موسیقی
دورهٔ موسیقی بین حدود 1750 تا 1830 که هایدن، موتسارت و بتهوون از نمایندگان اصلی آن هستند (کلاسیک وین).
Die Sinfonien von Mozart sind ein Höhepunkt der Wiener Klassik.
سمفونیهای موتسارت از اوجهای کلاسیک وین هستند.

کلاسیک یونان و روم
دورهٔ فرهنگی یونان و روم باستان که دوران شکوفایی و الگویی سبکی به شمار میرود.
Die Philosophie der griechischen Klassik beeinflusst das Denken bis heute.
فلسفهٔ کلاسیک یونان تا امروز بر اندیشه تأثیر میگذارد.

کلاسیک وایمار
دورهٔ ادبیات آلمان در وایمار، در روزگار گوته و شیلر (حدود 1786 تا 1832).
Goethes „Iphigenie auf Tauris“ ist ein zentrales Werk der Weimarer Klassik.
«ایفیگنیا در تاوریس» اثر گوته، یکی از آثار محوری کلاسیک وایمار است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Klassik |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klassik | – |
| Akkusativ | die Klassik | – |
| Dativ | der Klassik | – |
| Genitiv | der Klassik | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Klassik» (دورهٔ کلاسیک یا موسیقی کلاسیک) اسمِ صفتِ «klassisch» (کلاسیک) است. اگر چیزی «klassisch» (کلاسیک) باشد، به «Klassik» (دورهٔ کلاسیک یا موسیقی کلاسیک) تعلق دارد یا ویژگیهای معمول آن را دارد.
Diese klassische Sonate ist ein typisches Beispiel für die Musik der Klassik.
این سونات کلاسیک نمونهای معمول از موسیقی دورهٔ کلاسیک است.
از واژههای همراه میتوانید بفهمید منظور کدام دوره است. «Wiener Klassik» (کلاسیک وین) به موسیقی، «Weimarer Klassik» (کلاسیک وایمار) به ادبیات آلمان و «griechische» (یونانی) یا «römische Klassik» (کلاسیک روم) به دوران باستان اشاره میکند.
Beethoven vollendete die Wiener Klassik.
بتهوون کلاسیک وین را به اوج رساند.
Schillers Dramen sind ein Höhepunkt der Weimarer Klassik.
نمایشنامههای شیلر از اوجهای کلاسیک وایمار هستند.
وقتی بهطور کلی دربارهٔ سبک موسیقی صحبت میکنید، اغلب حرف تعریف نمیآید. اگر منظورتان یک دورهٔ مشخص باشد، واژه با حرف تعریف معین «die» (حرف تعریف معین مؤنث) به کار میرود.
Zum Entspannen höre ich gerne Klassik.
برای آرامش، دوست دارم موسیقی کلاسیک گوش کنم.
Die Klassik war eine Epoche großer gesellschaftlicher Veränderungen.
دورهٔ کلاسیک دورهای از تغییرات بزرگ اجتماعی بود.
در زبان روزمره، «Klassik» (موسیقی کلاسیک) اغلب بهعنوان اصطلاحی کلی برای موسیقی هنری اروپا به کار میرود، مثلاً شامل موسیقی باروک یا رمانتیک هم میشود، و فقط به دورهٔ مشخص حدود 1750 تا 1830 محدود نیست.
Im Radio läuft heute den ganzen Tag Klassik.
امروز تمام روز از رادیو موسیقی کلاسیک پخش میشود.