آلمانی قید B2 رتبه 11051

nichtsdestotrotz

بااین‌حال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nichtsdestotrotz vs trotzdem

بااین‌حال

هر دو واژه می‌گویند که یک دلیل مخالف نتیجه‌گیری را تغییر نمی‌دهد. «⁨trotzdem⁩» (بااین‌حال) انتخابی خنثی و رایج در زبان روزمره است. «⁨nichtsdestotrotz⁩» (بااین‌حال) همین مفهوم را به شکلی مشخص‌تر و اغلب تأکیدی‌تر بیان می‌کند؛ بنابراین وقتی قرار است بر تضاد تأکید ویژه‌ای شود، مناسب است.

مثال تصویری برای trotzdem
nichtsdestotrotz

Die Prüfung war schwierig, nichtsdestotrotz hat sie sie bestanden.

امتحان سخت بود، بااین‌حال او در آن قبول شد.

trotzdem

Die Prüfung war schwierig, trotzdem hat sie sie bestanden.

امتحان سخت بود، بااین‌حال او در آن قبول شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trotzdem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...