
die Kokosmilch
شیر نارگیل
مایعی سفید و شبیه شیر که از گوشت نارگیل به دست میآید و بیشتر برای آشپزی و شیرینیپزی استفاده میشود.
Für die Suppe brauche ich eine Dose Kokosmilch.
برای سوپ به یک قوطی شیر نارگیل نیاز دارم.
شیر نارگیل
die Kokosmilch
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شیر نارگیل
مایعی سفید و شبیه شیر که از گوشت نارگیل به دست میآید و بیشتر برای آشپزی و شیرینیپزی استفاده میشود.
Für die Suppe brauche ich eine Dose Kokosmilch.
برای سوپ به یک قوطی شیر نارگیل نیاز دارم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Kokosmilch |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kokosmilch | – |
| Akkusativ | die Kokosmilch | – |
| Dativ | der Kokosmilch | – |
| Genitiv | der Kokosmilch | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kokosmilch» (شیر نارگیل) از «Kokos» (نارگیل) و «Milch» (شیر) تشکیل شده است. واژهٔ اصلی «Milch» (شیر) نشان میدهد که با مایعی روبهرو هستیم که کاربردی شبیه شیر دارد؛ «Kokos» (نارگیل) نارگیل را بهعنوان مادهٔ اولیه مشخص میکند.
Für den Nachtisch habe ich Kokosmilch und frische Mangos gekauft.
برای دسر، شیر نارگیل و انبهٔ تازه خریدم.
«Kokosmilch» (شیر نارگیل) اغلب با غذاها و روشهای آمادهسازی همراه میشود، مثلاً با سوپ، کاری، سس یا برنج. فعلهای رایج عبارتاند از «Kokosmilch hinzufügen» (شیر نارگیل اضافه کردن)، «Kokosmilch verwenden» (از شیر نارگیل استفاده کردن) و «Kokosmilch erhitzen» (شیر نارگیل را گرم کردن).
Zum Schluss fügt man die Kokosmilch zur Gemüsesuppe hinzu.
در پایان، شیر نارگیل را به سوپ سبزیجات اضافه میکنند.
هنگام خرید و آشپزی، «Kokosmilch» (شیر نارگیل) اغلب همراه با مشخصات بستهبندی یا مقدار به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Dose Kokosmilch» (یک قوطی شیر نارگیل)، «eine Packung Kokosmilch» (یک بسته شیر نارگیل) و «etwas Kokosmilch» (مقداری شیر نارگیل).
Das Curry wird milder, wenn du etwas Kokosmilch dazugibst.
اگر کمی شیر نارگیل به کاری اضافه کنی، ملایمتر میشود.