آلمانی قید B2 رتبه 28717

kommentarlos

بدون اظهار نظر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kommentarlos vs stillschweigend

ضمنی

«⁨stillschweigend⁩» (ضمنی) و «⁨kommentarlos⁩» (بدون اظهار نظر) هر دو می‌توانند نبودِ واکنش را توصیف کنند. «⁨kommentarlos⁩» فقط بر این تأکید می‌کند که هیچ اظهار نظر یا توضیحی داده نمی‌شود، درحالی‌که «⁨stillschweigend⁩» اغلب موافقت یا پذیرفتنِ ناگفته‌ای را القا می‌کند. اگر چیزی فقط بدون اظهار نظر رها شود، «⁨kommentarlos⁩» مناسب است؛ اگر چیزی بدون مخالفت پذیرفته شود، از «⁨stillschweigend⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای stillschweigend
kommentarlos

Die Sprecherin veröffentlichte die Entscheidung kommentarlos.

سخنگو تصمیم را بدون اظهار نظر منتشر کرد.

stillschweigend

Die Mitarbeiter nahmen die neue Regel stillschweigend hin.

کارمندان قانون جدید را ضمنی پذیرفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stillschweigend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...