آلمانی صفت B2 رتبه 15981

stillschweigend

ضمنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stillschweigend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stillschweigend vs implizit

ضمنی

«⁨implizit⁩» (ضمنی) زمانی به کار می‌رود که موافقت به‌صراحت بیان نشده باشد، اما مثلاً در محتوای یک گفته وجود داشته باشد. «⁨stillschweigend⁩» (ضمنی) به‌ویژه زمانی مناسب است که سکوت، بی‌عملی یا رفتاری خاص به‌عنوان موافقت برداشت شود.

مثال تصویری برای implizit
stillschweigend

Durch ihr Schweigen stimmte sie dem nächsten Schritt stillschweigend zu.

او با سکوتش به‌طور ضمنی با گام بعدی موافقت کرد.

implizit

Mit ihrer positiven Antwort stimmte sie dem nächsten Schritt implizit zu.

او با پاسخ مثبتش به‌طور ضمنی با گام بعدی موافقت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: implizit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...