tedesco AVVERBIO B2 Posizione 28717

kommentarlos

senza commento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kommentarlos vs stillschweigend

tacito

«stillschweigend» (tacito) e «kommentarlos» (senza commento) possono entrambi descrivere l'assenza di una reazione. «kommentarlos» sottolinea soltanto che non viene fatto alcun commento né data alcuna spiegazione, mentre «stillschweigend» suggerisce spesso un consenso o un'accettazione non espressi. Se qualcosa viene semplicemente lasciato senza commenti, la scelta giusta è «kommentarlos»; se viene accettato senza obiezioni, si usa «stillschweigend».

Esempio visivo per stillschweigend
kommentarlos

Die Sprecherin veröffentlichte die Entscheidung kommentarlos.

La portavoce annunciò la decisione senza commento.

stillschweigend

Die Mitarbeiter nahmen die neue Regel stillschweigend hin.

I dipendenti accettarono tacitamente la nuova regola.

Apri la scheda completa: stillschweigend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...