
die Kommunalpolitik
سیاست محلی
حوزهای از سیاست که به امور یک شهرداری، شهر یا شهرستان میپردازد.
Die Sanierung der örtlichen Schule ist ein wichtiges Thema in der Kommunalpolitik.
بازسازی مدرسهٔ محلی موضوع مهمی در سیاست محلی است.
سیاست محلی
die Kommunalpolitik, die Kommunalpolitiken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سیاست محلی
حوزهای از سیاست که به امور یک شهرداری، شهر یا شهرستان میپردازد.
Die Sanierung der örtlichen Schule ist ein wichtiges Thema in der Kommunalpolitik.
بازسازی مدرسهٔ محلی موضوع مهمی در سیاست محلی است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kommunalpolitiken |
| Genitiv | der Kommunalpolitik |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kommunalpolitik | die Kommunalpolitiken |
| Akkusativ | die Kommunalpolitik | die Kommunalpolitiken |
| Dativ | der Kommunalpolitik | den Kommunalpolitiken |
| Genitiv | der Kommunalpolitik | der Kommunalpolitiken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «kommunal» (شهری، مربوط به شهرداری) و «Politik» (سیاست) تشکیل شده است. «Kommunal» از «die Kommune» (شهرداری، شهر) گرفته شده است که به یک شهرداری یا شهر اشاره دارد. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «Politik auf Gemeindeebene» (سیاست در سطح شهرداری) است.
Die Kommunalpolitik entscheidet über den Bau neuer Radwege in der Stadt.
سیاست محلی دربارهٔ ساخت مسیرهای دوچرخهسواری جدید در شهر تصمیم میگیرد.
سیاست محلی به موضوعات مشخص و محلیای میپردازد که مستقیماً بر زندگی شهروندان تأثیر میگذارند. این موضوعات، برای مثال، شامل مدرسهها، مهدکودکها، جمعآوری زباله، وسایل حملونقل عمومی و نگهداری خیابانها میشوند.
Ein wichtiges Thema der Kommunalpolitik ist die Finanzierung der örtlichen Bibliothek.
یکی از موضوعات مهم سیاست محلی، تأمین بودجهٔ کتابخانهٔ محلی است.
در ارتباط با سیاست محلی، اغلب از فعلهایی استفاده میشود که مشارکت و فعالیت را بیان میکنند. عبارتهای رایج عبارتاند از «sich in der Kommunalpolitik engagieren» (در سیاست محلی فعالیت و مشارکت کردن) یا «in der Kommunalpolitik aktiv sein» (در سیاست محلی فعال بودن).
Viele Bürger engagieren sich ehrenamtlich in der Kommunalpolitik.
بسیاری از شهروندان بهصورت داوطلبانه در سیاست محلی فعالیت میکنند.