
die Kommunalpolitik
السياسة المحلية
مجال السياسة الذي يتناول شؤون بلدية أو مدينة أو مقاطعة.
Die Sanierung der örtlichen Schule ist ein wichtiges Thema in der Kommunalpolitik.
تجديد المدرسة المحلية موضوع مهم في السياسة المحلية.
السياسة المحلية
die Kommunalpolitik, die Kommunalpolitiken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

السياسة المحلية
مجال السياسة الذي يتناول شؤون بلدية أو مدينة أو مقاطعة.
Die Sanierung der örtlichen Schule ist ein wichtiges Thema in der Kommunalpolitik.
تجديد المدرسة المحلية موضوع مهم في السياسة المحلية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kommunalpolitiken |
| Genitiv | der Kommunalpolitik |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kommunalpolitik | die Kommunalpolitiken |
| Akkusativ | die Kommunalpolitik | die Kommunalpolitiken |
| Dativ | der Kommunalpolitik | den Kommunalpolitiken |
| Genitiv | der Kommunalpolitik | der Kommunalpolitiken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «kommunal» (بلدي أو محلي) و«Politik» (سياسة). وتشتق «Kommunal» من «die Kommune» (البلدية)، وهي تشير إلى بلدية أو مدينة. ولذلك فهي تعني حرفيًا «Politik auf Gemeindeebene» (السياسة على مستوى البلدية).
Die Kommunalpolitik entscheidet über den Bau neuer Radwege in der Stadt.
تقرر السياسة المحلية بناء مسارات جديدة للدراجات في المدينة.
تتناول السياسة المحلية موضوعات محلية ملموسة تؤثر مباشرة في حياة المواطنين. ومن أمثلتها المدارس ورياض الأطفال وجمع النفايات ووسائل النقل العام وصيانة الطرق.
Ein wichtiges Thema der Kommunalpolitik ist die Finanzierung der örtlichen Bibliothek.
من الموضوعات المهمة في السياسة المحلية تمويل المكتبة المحلية.
تُستعمل مع السياسة المحلية غالبًا أفعال تعبّر عن المشاركة. ومن التراكيب الشائعة «sich in der Kommunalpolitik engagieren» (المشاركة في السياسة المحلية) و«in der Kommunalpolitik aktiv sein» (النشاط في السياسة المحلية).
Viele Bürger engagieren sich ehrenamtlich in der Kommunalpolitik.
يشارك كثير من المواطنين تطوعًا في السياسة المحلية.