آلمانی اسم B2 رتبه 18003

das Kommunikationsmittel

وسیلهٔ ارتباطی

das Kommunikationsmittel, die Kommunikationsmittel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kommunikationsmittel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kommunikationsmittel vs Kommunikationssystem

سامانهٔ ارتباطی

هر دو واژه می‌توانند نحوهٔ ردوبدل شدن اطلاعات را توصیف کنند. «⁨Kommunikationsmittel⁩» (وسیلهٔ ارتباطی) به چیزی اشاره می‌کند که مردم برای این کار از آن استفاده می‌کنند، مثلاً تلفن. «⁨Kommunikationssystem⁩» (سامانهٔ ارتباطی) بر تأسیسات فنی یا سازمانی به‌عنوان یک کل تأکید می‌کند. بسته به زاویهٔ نگاه، می‌توان همان تأسیسات را «⁨Kommunikationsmittel⁩» (وسیلهٔ ارتباطی) نیز نامید.

مثال تصویری برای Kommunikationssystem
Kommunikationsmittel

Im Büro nutzen wir das Telefon als wichtigstes Kommunikationsmittel.

ما در دفتر از تلفن به‌عنوان مهم‌ترین وسیلهٔ ارتباطی استفاده می‌کنیم.

Kommunikationssystem

Im Büro verbindet ein gemeinsames Kommunikationssystem alle Telefone und Computer.

در دفتر، یک سامانهٔ ارتباطی مشترک همهٔ تلفن‌ها و رایانه‌ها را به هم وصل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kommunikationssystem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...