آلمانی فعل B2 رتبه 18004

kundtun

اعلام کردن

kundtun – tat kund – hat kundgetan

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kundtun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kundtun vs äußern

بیان کردن

کسی که نظرش را علنی بیان می‌کند، می‌تواند آن را «⁨äußern⁩» (بیان کردن) یا «⁨kundtun⁩» (اعلام کردن) کند. «⁨Äußern⁩» خنثی است. «⁨Kundtun⁩» تأکید می‌کند که فرد عمداً نظرش را به‌روشنی به اطلاع دیگران می‌رساند و لحنی ادبی یا رسمی دارد.

مثال تصویری برای äußern
kundtun

Bei der Versammlung tat sie ihre Ablehnung des Plans kund.

او در جلسه مخالفتش با طرح را اعلام کرد.

äußern

Bei der Versammlung äußerte sie ihre Ablehnung des Plans.

او در جلسه مخالفتش با طرح را بیان کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: äußern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...