
der Krebspatient
بیمار سرطانی
فردی که به سرطان مبتلاست یا بهدلیل ابتلا به سرطان تحت درمان پزشکی قرار دارد.
Der Krebspatient wird heute im Krankenhaus operiert.
بیمار سرطانی امروز در بیمارستان عمل میشود.
بیمار سرطانی
der Krebspatient, die Krebspatienten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بیمار سرطانی
فردی که به سرطان مبتلاست یا بهدلیل ابتلا به سرطان تحت درمان پزشکی قرار دارد.
Der Krebspatient wird heute im Krankenhaus operiert.
بیمار سرطانی امروز در بیمارستان عمل میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Krebspatienten |
| Genitiv | des Krebspatienten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Krebspatient | die Krebspatienten |
| Akkusativ | den Krebspatienten | die Krebspatienten |
| Dativ | dem Krebspatienten | den Krebspatienten |
| Genitiv | des Krebspatienten | der Krebspatienten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Krebspatient» (بیمار سرطانی) از «Krebs» (سرطان) و «Patient» (بیمار) ساخته شده است. جزء نخست به بیماری اشاره میکند و جزء دوم به فردی که درمان یا مراقبت دریافت میکند.
Der Krebspatient wartet vor dem Untersuchungsraum.
بیمار سرطانی جلوی اتاق معاینه منتظر است.
«Krebspatient» (بیمار سرطانی) اغلب با فعلهای مربوط به پزشکی میآید، برای مثال «behandeln» (درمانکردن)، «operieren» (عمل جراحی کردن روی بیمار)، «betreuen» (مراقبتکردن) و «untersuchen» (معاینهکردن).
Das Ärzteteam betreut den Krebspatienten während der gesamten Behandlung.
تیم پزشکی در تمام مدت درمان از بیمار سرطانی مراقبت میکند.
«Krebspatient» (بیمار سرطانی) بهویژه در گفتوگوها و گزارشهای پزشکی و خبرهای مربوط به درمان به کار میرود. بسته به بافت، این واژه هم میتواند به افرادی اشاره کند که در حال حاضر تحت درماناند و هم به افرادی که سابقهٔ ابتلا به این بیماری را دارند.
Der Krebspatient erhält nach der Operation eine weitere Therapie.
بیمار سرطانی پس از عمل، درمان دیگری دریافت میکند.