
der Kreuzritter
شوالیهٔ صلیبی
جنگجوی مسیحیای که در قرون وسطی در جنگی صلیبی به سرزمین مقدس یا جنگی صلیبی دیگر شرکت میکرد.
Der Kreuzritter brach mit seinem Heer nach Jerusalem auf.
شوالیهٔ صلیبی همراه با سپاهش بهسوی اورشلیم حرکت کرد.
شوالیهٔ صلیبی
der Kreuzritter, die Kreuzritter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شوالیهٔ صلیبی
جنگجوی مسیحیای که در قرون وسطی در جنگی صلیبی به سرزمین مقدس یا جنگی صلیبی دیگر شرکت میکرد.
Der Kreuzritter brach mit seinem Heer nach Jerusalem auf.
شوالیهٔ صلیبی همراه با سپاهش بهسوی اورشلیم حرکت کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kreuzritter |
| Genitiv | des Kreuzritters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreuzritter | die Kreuzritter |
| Akkusativ | den Kreuzritter | die Kreuzritter |
| Dativ | dem Kreuzritter | den Kreuzrittern |
| Genitiv | des Kreuzritters | der Kreuzritter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kreuzritter» (شوالیهٔ صلیبی) از «Kreuz» (صلیب) و «Ritter» (شوالیه) تشکیل شده است. صلیب به نماد مسیحی و ماهیت مذهبیِ نبردها اشاره دارد.
Der Kreuzritter trug ein großes Kreuz auf seinem Schild.
شوالیهٔ صلیبی صلیب بزرگی روی سپرش داشت.
با «Kreuzritter» (شوالیهٔ صلیبی) اغلب ترکیبهایی از بافت تاریخی به کار میرود: «an einem Kreuzzug teilnehmen» (در یک جنگ صلیبی شرکت کردن)، «ins Heilige Land ziehen» (به سرزمین مقدس رفتن) یا «ein Heer anführen» (سپاهی را رهبری کردن).
Viele Kreuzritter zogen im Mittelalter ins Heilige Land.
شوالیههای صلیبی بسیاری در قرون وسطی به سرزمین مقدس رفتند.
«Kreuzritter» (شوالیهٔ صلیبی) بیشتر در روایتهای تاریخی، رمانها و فیلمهایی دربارهٔ قرون وسطی به کار میرود. این واژه در زندگی روزمرهٔ امروزی به گروهی از افراد معاصر اشاره نمیکند.
Im Museum sahen wir die Rüstung eines Kreuzritters.
در موزه زرهِ یک شوالیهٔ صلیبی را دیدیم.