آلمانی صفت B2 رتبه 23716

erpicht

مشتاق بودن

erpicht – erpichter – am erpichtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erpicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erpicht vs begierig

مشتاق

«⁨Begierig⁩» (مشتاق) و «⁨erpicht⁩» (مشتاقِ چیزی بودن) هر دو می‌توانند میل شدید به یک فرصت را بیان کنند. تفاوت اصلی در اینجا در حرف اضافه‌ای است که با آن‌ها می‌آید: می‌گوییم «⁨auf etwas erpicht⁩» (مشتاقِ چیزی بودن)، درحالی‌که «⁨begierig⁩» بسته به ادامهٔ جمله با «⁨auf⁩» (برای) یا «⁨nach⁩» (در طلبِ) می‌آید. هر دو واژه پیش از یک عمل می‌توانند با «⁨darauf⁩» (برای انجام آن) به کار بروند.

مثال تصویری برای begierig
erpicht

Sie ist darauf erpicht, ihr Können im nächsten Projekt zu zeigen.

او مشتاق است که در پروژهٔ بعدی توانایی‌هایش را نشان دهد.

begierig

Sie ist begierig darauf, ihr Können im nächsten Projekt zu zeigen.

او مشتاق است که در پروژهٔ بعدی توانایی‌هایش را نشان دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begierig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...