
der Kreuzritter
croisé
Combattant chrétien qui, au Moyen Âge, participa à une croisade en Terre sainte ou à une autre croisade.
Der Kreuzritter brach mit seinem Heer nach Jerusalem auf.
Le croisé partit pour Jérusalem avec son armée.
croisé
der Kreuzritter, die Kreuzritter
Chargement de ton état enregistré.

croisé
Combattant chrétien qui, au Moyen Âge, participa à une croisade en Terre sainte ou à une autre croisade.
Der Kreuzritter brach mit seinem Heer nach Jerusalem auf.
Le croisé partit pour Jérusalem avec son armée.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Kreuzritter |
| Genitiv | des Kreuzritters |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreuzritter | die Kreuzritter |
| Akkusativ | den Kreuzritter | die Kreuzritter |
| Dativ | dem Kreuzritter | den Kreuzrittern |
| Genitiv | des Kreuzritters | der Kreuzritter |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kreuzritter » (croisé) se compose de « Kreuz » (croix) et de « Ritter » (chevalier). La croix renvoie au symbole chrétien et au caractère religieux des combats.
Der Kreuzritter trug ein großes Kreuz auf seinem Schild.
Le croisé portait une grande croix sur son bouclier.
Avec « Kreuzritter » (croisé), on trouve souvent des expressions du contexte historique : « an einem Kreuzzug teilnehmen » (participer à une croisade), « ins Heilige Land ziehen » (partir en Terre sainte) ou « ein Heer anführen » (diriger une armée).
Viele Kreuzritter zogen im Mittelalter ins Heilige Land.
De nombreux croisés partirent pour la Terre sainte au Moyen Âge.
« Kreuzritter » (croisé) s’emploie surtout dans les récits historiques, les romans et les films sur le Moyen Âge. Dans la vie courante actuelle, ce mot ne désigne pas un groupe de personnes contemporain.
Im Museum sahen wir die Rüstung eines Kreuzritters.
Au musée, nous avons vu l’armure d’un croisé.