
der Kuchenteig
مایهٔ کیک
مخلوطی آمادهشده از آرد، مایعات، چربی، تخممرغ و مواد دیگر که از آن کیک میپزند.
Der Kuchenteig muss vor dem Backen noch zehn Minuten ruhen.
مایهٔ کیک باید پیش از پخت 10 دقیقهٔ دیگر استراحت کند.
مایهٔ کیک
der Kuchenteig, die Kuchenteige
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مایهٔ کیک
مخلوطی آمادهشده از آرد، مایعات، چربی، تخممرغ و مواد دیگر که از آن کیک میپزند.
Der Kuchenteig muss vor dem Backen noch zehn Minuten ruhen.
مایهٔ کیک باید پیش از پخت 10 دقیقهٔ دیگر استراحت کند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kuchenteige |
| Genitiv | des Kuchenteiges |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kuchenteig | die Kuchenteige |
| Akkusativ | den Kuchenteig | die Kuchenteige |
| Dativ | dem Kuchenteig | den Kuchenteigen |
| Genitiv | des Kuchenteiges des Kuchenteigs | der Kuchenteige |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kuchenteig» (مایهٔ کیک) از «Kuchen» (کیک) و «Teig» (خمیر) ساخته شده است. واژهٔ اصلی «Teig» (خمیر) به مخلوط اشاره دارد و «Kuchen» (کیک) نوع خمیر را دقیقتر مشخص میکند.
Für den Apfelkuchen braucht man einen einfachen Kuchenteig.
برای کیک سیب به یک مایهٔ کیک ساده نیاز دارید.
«Kuchenteig» (مایهٔ کیک) اغلب با فعلهایی مثل «anrühren» (مخلوط کردن)، «zubereiten» (آماده کردن)، «in eine Form geben» (در قالب ریختن) و «glatt streichen» (صاف کردن) میآید. این ترکیبها مراحل پیش از پخت را توصیف میکنند.
Nachdem sie den Kuchenteig angerührt hatte, gab sie ihn in eine gefettete Form.
بعد از اینکه مایهٔ کیک را مخلوط کرد، آن را در قالبی چربشده ریخت.
بافت «Kuchenteig» (مایهٔ کیک) را اغلب با صفتهایی مثل «glatt» (صاف)، «cremig» (خامهای)، «fest» (سفت) یا «flüssig» (رقیق) توصیف میکنند. با این صفتها میتوانید هنگام پخت توضیح دهید که خمیر چه ظاهری دارد یا کارکردن با آن چطور است.
Der Kuchenteig ist noch zu fest, deshalb gibt Mara etwas Milch dazu.
مایهٔ کیک هنوز زیادی سفت است، برای همین مارا کمی شیر به آن اضافه میکند.