
der Kuchenteig
عجينة الكعكة
خليط مُحضَّر من الدقيق والسائل والدهون والبيض ومكوّنات أخرى، تُخبَز منه كعكة.
Der Kuchenteig muss vor dem Backen noch zehn Minuten ruhen.
يجب أن ترتاح عجينة الكعكة عشر دقائق أخرى قبل الخَبز.
عجينة الكعكة
der Kuchenteig, die Kuchenteige
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عجينة الكعكة
خليط مُحضَّر من الدقيق والسائل والدهون والبيض ومكوّنات أخرى، تُخبَز منه كعكة.
Der Kuchenteig muss vor dem Backen noch zehn Minuten ruhen.
يجب أن ترتاح عجينة الكعكة عشر دقائق أخرى قبل الخَبز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kuchenteige |
| Genitiv | des Kuchenteiges |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kuchenteig | die Kuchenteige |
| Akkusativ | den Kuchenteig | die Kuchenteige |
| Dativ | dem Kuchenteig | den Kuchenteigen |
| Genitiv | des Kuchenteiges des Kuchenteigs | der Kuchenteige |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Kuchenteig» (عجينة الكعكة) من «Kuchen» (كعكة) و«Teig» (عجينة). تشير الكلمة الأساسية «Teig» (العجينة) إلى الخليط، بينما يحدد «Kuchen» (الكعكة) نوع العجينة بصورة أدق.
Für den Apfelkuchen braucht man einen einfachen Kuchenteig.
نحتاج إلى عجينة كعكة بسيطة لتحضير كعكة التفاح.
تُستخدم «Kuchenteig» (عجينة الكعكة) كثيرًا مع أفعال مثل «anrühren» (خلط)، و«zubereiten» (تحضير)، و«in eine Form geben» (وضع في قالب)، و«glatt streichen» (تسوية السطح). وتصف هذه التراكيب الخطوات التي تسبق الخَبز.
Nachdem sie den Kuchenteig angerührt hatte, gab sie ihn in eine gefettete Form.
بعد أن خلطت عجينة الكعكة، وضعتها في قالب مدهون بالزبدة.
غالبًا ما يُوصَف قوام «Kuchenteig» (عجينة الكعكة) بصفات مثل «glatt» (ناعم)، و«cremig» (كريمي)، و«fest» (سميك)، أو «flüssig» (سائل). ويساعد ذلك على شرح شكل العجينة أو مدى سهولة التعامل معها أثناء الخَبز.
Der Kuchenteig ist noch zu fest, deshalb gibt Mara etwas Milch dazu.
ما زالت عجينة الكعكة سميكة أكثر من اللازم، لذلك تضيف مارا إليها قليلًا من الحليب.