
die Landessprache
زبان ملی
زبان رسمی یا رایج یک کشور یا منطقهای معین.
Obwohl viele Leute Englisch sprechen, ist Spanisch die Landessprache in Argentinien.
بااینکه افراد زیادی انگلیسی صحبت میکنند، زبان ملی آرژانتین اسپانیایی است.
زبان ملی
die Landessprache, die Landessprachen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زبان ملی
زبان رسمی یا رایج یک کشور یا منطقهای معین.
Obwohl viele Leute Englisch sprechen, ist Spanisch die Landessprache in Argentinien.
بااینکه افراد زیادی انگلیسی صحبت میکنند، زبان ملی آرژانتین اسپانیایی است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Landessprachen |
| Genitiv | der Landessprache |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landessprache | die Landessprachen |
| Akkusativ | die Landessprache | die Landessprachen |
| Dativ | der Landessprache | den Landessprachen |
| Genitiv | der Landessprache | der Landessprachen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Land» (کشور)، در حالت Genitiv یعنی «Landes»، و «Sprache» (زبان) تشکیل شده است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «die Sprache des Landes» (زبان کشور) است.
Bei Reisen ist es immer hilfreich, ein paar Worte in der Landessprache zu kennen.
هنگام سفر، دانستن چند کلمه به زبان ملی همیشه مفید است.
یکی از ساختارهای رایج جمله این است: «[Sprache] ist die Landessprache in [Land].» ([زبان] زبان ملیِ [کشور] است.) یا «Die Landessprache von [Land] ist [Sprache].» (زبان ملیِ [کشور]، [زبان] است.)
Portugiesisch ist die offizielle Landessprache in Brasilien.
پرتغالی زبان ملی رسمی برزیل است.
Was ist die Landessprache der Schweiz?
زبان ملی سوئیس چیست؟
فعلهای رایج در این زمینه عبارتاند از «sprechen» (صحبت کردن)، «lernen» (یاد گرفتن)، «verstehen» (فهمیدن) و «beherrschen» (بهخوبی بلد بودن). صفت «offiziell» (رسمی) نیز اغلب به کار میرود.
Er hat die Landessprache in nur einem Jahr gelernt.
او زبان ملی را فقط در یک سال یاد گرفت.
In Belgien gibt es drei offizielle Landessprachen.
در بلژیک سه زبان ملی رسمی وجود دارد.
زبان رسمی
Amtssprache (زبان رسمی) مشخصاً به زبانی گفته میشود که مقامهای دولتی، دادگاهها یا دستگاه اداری بهطور رسمی از آن استفاده میکنند. Landessprache (زبان ملی) نیز میتواند به یک زبان رسمی اشاره کند، اما به زبان رایج و غالب در یک کشور یا منطقه هم گفته میشود. بنابراین، وقتی منظور وضعیت رسمی و اداری است، Amtssprache دقیقتر است.

Deutsch ist die vorherrschende Landessprache dieses Landes.
آلمانی زبان ملیِ غالب این کشور است.
Deutsch ist die Amtssprache der Behörden dieses Landes.
آلمانی زبان رسمیِ مقامهای دولتی این کشور است.