آلمانی فعل B2 رتبه 21272

abklemmen

جدا کردن / بستن

abklemmen – klemmte ab – hat abgeklemmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abklemmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abklemmen vs ausschalten

خاموش کردن / حذف کردن

هر دو واژه می‌توانند به از کار انداختن یک دستگاه اشاره کنند. «⁨Ausschalten⁩» (خاموش کردن) استفاده از کنترل‌های معمول برای خاموش کردن دستگاه یا یکی از قابلیت‌های آن را توصیف می‌کند؛ «⁨abklemmen⁩» (جدا کردن) بر جدا کردن فیزیکی دستگاه از منبع برق تأکید دارد. در موقعیت‌های روزمره از «⁨ausschalten⁩» استفاده کنید و وقتی لازم است دستگاه کاملاً از برق جدا شود، از «⁨abklemmen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ausschalten
abklemmen

Vor der Reparatur klemme ich die Maschine von der Stromversorgung ab.

پیش از تعمیر دستگاه، آن را از منبع برق جدا می‌کنم.

ausschalten

Vor der Reinigung schalte ich die Maschine aus.

پیش از تمیز کردن دستگاه، آن را خاموش می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausschalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...