آلمانی اسم B2 رتبه 21994

der Leistungsdruck

فشار عملکرد

der Leistungsdruck

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leistungsdruck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leistungsdruck vs Stress

استرس

«⁨Stress⁩» (استرس) و «⁨Leistungsdruck⁩» (فشار عملکرد) هر دو می‌توانند با فشار روانی ناشی از خواسته‌های زیاد مرتبط باشند. «⁨Leistungsdruck⁩» بیشتر به خواسته یا فشاری اشاره می‌کند که فرد باید عملکرد خوبی داشته باشد، در حالی که «⁨Stress⁩» تنش شدیدی است که در نتیجهٔ آن ایجاد می‌شود. برای علت از «⁨Leistungsdruck⁩» و برای واکنشِ ناشی از این فشار از «⁨Stress⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stress
Leistungsdruck

Der Leistungsdruck an der Schule war für viele Jugendliche sehr hoch.

فشار عملکرد در مدرسه برای بسیاری از نوجوانان بسیار زیاد بود.

Stress

Wegen der vielen Prüfungen stand sie wochenlang unter großem Stress.

او به‌خاطر امتحان‌های زیاد، هفته‌ها استرس زیادی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stress

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...