آلمانی اسم A2 رتبه 1508

der Stress

استرس

der Stress, die Stresse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stress، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stress vs Druck

فشار / چاپ

«⁨Druck⁩» (فشار روانی) و «⁨Stress⁩» (استرس) هر دو می‌توانند با یک موقعیت کاری دشوار مرتبط باشند. «⁨Druck⁩» بیشتر بر انتظارها، کمبود وقت یا شرایط بیرونی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Stress⁩» به حالت تنش شدید گفته می‌شود که فرد در نتیجهٔ آن تجربه می‌کند. وقتی علت در مرکز توجه است، از «⁨Druck⁩» و وقتی صحبت از فشاری است که فرد احساس می‌کند، از «⁨Stress⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Druck
Stress

Wegen der knappen Frist hat die Mitarbeiterin viel Stress.

به‌خاطر مهلت کوتاه، این کارمند استرس زیادی دارد.

Druck

Wegen der knappen Frist steht die Mitarbeiterin unter großem Druck.

به‌خاطر مهلت کوتاه، این کارمند تحت فشار زیادی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Druck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...