
die Ladesäule
ایستگاه شارژ
تأسیسات فنیای که وسایل نقلیهٔ برقی در آن با برق شارژ میشوند.
An der Ladesäule kann ich mein Elektroauto in einer halben Stunde aufladen.
میتوانم ماشین برقیام را در ایستگاه شارژ در عرض نیم ساعت شارژ کنم.
ایستگاه شارژ
die Ladesäule, die Ladesäulen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ایستگاه شارژ
تأسیسات فنیای که وسایل نقلیهٔ برقی در آن با برق شارژ میشوند.
An der Ladesäule kann ich mein Elektroauto in einer halben Stunde aufladen.
میتوانم ماشین برقیام را در ایستگاه شارژ در عرض نیم ساعت شارژ کنم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Ladesäulen |
| Genitiv | der Ladesäule |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ladesäule | die Ladesäulen |
| Akkusativ | die Ladesäule | die Ladesäulen |
| Dativ | der Ladesäule | den Ladesäulen |
| Genitiv | der Ladesäule | der Ladesäulen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ladesäule» (ایستگاه شارژ) از «Lade-» (شارژ کردن) و «Säule» (ستون) تشکیل شده است. بخش اول به شارژ کردن اشاره دارد و بخش دوم به تأسیسات فنیِ ستونیشکل اشاره میکند.
Vor dem Einkaufszentrum steht eine neue Ladesäule.
جلوی مرکز خرید یک ایستگاه شارژ جدید قرار دارد.
برای بیان مکان، «Ladesäule» (ایستگاه شارژ) اغلب همراه با حرف اضافهٔ «an» (در) و Dativ به کار میرود: «an einer Ladesäule» (در یک ایستگاه شارژ) شارژ میکنید یا «an der Ladesäule» (در ایستگاه شارژ) ایستادهاید.
Unser Elektroauto lädt gerade an einer Ladesäule auf dem Parkplatz.
ماشین برقی ما الان در یک ایستگاه شارژ در پارکینگ در حال شارژ شدن است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Ladesäule finden» (یک ایستگاه شارژ پیدا کردن)، «eine Ladesäule nutzen» (از یک ایستگاه شارژ استفاده کردن) و «eine Ladesäule freischalten» (یک ایستگاه شارژ را فعال کردن). «öffentliche Ladesäule» (ایستگاه شارژ عمومی) نیز ترکیب رایجی است.
Über die App kann ich eine öffentliche Ladesäule finden und freischalten.
میتوانم با استفاده از اپلیکیشن یک ایستگاه شارژ عمومی پیدا و فعال کنم.
ایستگاه شارژ
هنگام شارژ کردن خودروی برقی، هر دو واژه میتوانند به یک تأسیسات واحد اشاره کنند. «Ladestation» (ایستگاه شارژ) واژهای کلیتر است و میتواند به یک دستگاه منفرد یا یک تأسیسات بزرگتر برای شارژ گفته شود. «Ladesäule» (ایستگاه شارژ) معمولاً به دستگاه شارژ منفردی گفته میشود که خودرو را به آن وصل میکنید.

Ich schließe mein Auto an die freie Ladesäule auf dem Parkplatz an.
خودرویم را به ایستگاه شارژِ خالی در پارکینگ وصل میکنم.
An der Ladestation auf dem Parkplatz können mehrere Autos gleichzeitig laden.
در ایستگاه شارژِ پارکینگ، چند خودرو میتوانند همزمان شارژ شوند.