آلمانی صفت B2 رتبه 11517

lieblich

دل‌انگیز / نیمه‌شیرین

lieblich – lieblicher – am lieblichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lieblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lieblich vs süß

شیرین / ناز

«⁨Süß⁩» (دل‌نشین) و «⁨lieblich⁩» (دل‌انگیز) هر دو می‌توانند بوی خوشایندی را توصیف کنند. «⁨Süß⁩» بو را از نظر ملایم و خوشایند بودن برای حواس توصیف می‌کند. «⁨Lieblich⁩» بیشتر بر تأثیر ظریف و دل‌نشین آن تأکید دارد و اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای süß
lieblich

Die Rosen im Garten verströmen einen lieblichen Duft.

گل‌های رزِ باغ عطری دل‌انگیز در فضا پخش می‌کنند.

süß

Die Rosen im Garten duften angenehm süß.

گل‌های رزِ باغ بویی شیرین و دل‌نشین دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: süß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...