آلمانی صفت A1 رتبه 853

süß

شیرین / ناز

süß – süßer – am süßesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: süß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

süß vs lieb

مهربان / عزیز

«⁨Lieb⁩» (مهربان / خوب) و «⁨süß⁩» (ناز) هر دو می‌توانند به‌عنوان تعریفی برای یک کودک یا یک شخص به کار بروند. «⁨Lieb⁩» بیشتر مهربانی و رفتار خوب را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨süß⁩» بر جلوهٔ ناز یا دل‌نشین تأکید دارد. برای توصیف یک رفتار از «⁨lieb⁩» و بیشتر برای برداشت کلی از «⁨süß⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای lieb
süß

Das Kind sah in seinem neuen roten Pullover süß aus.

آن کودک با پلیور قرمز جدیدش ناز به نظر می‌رسید.

lieb

Das Kind war lieb und teilte seinen Kuchen mit dem Besuch.

آن کودک مهربان بود و کیکش را با مهمان‌ها تقسیم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lieb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...