
der Lurch
دوزیست
مهرهداری معمولاً کوچک از گروه دوزیستان، مانند قورباغه، وزغ یا سمندر.
Der Lurch bewegte sich langsam durch das feuchte Gras.
دوزیست بهآرامی از میان علفهای مرطوب حرکت کرد.
دوزیست
der Lurch, die Lurche
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوزیست
مهرهداری معمولاً کوچک از گروه دوزیستان، مانند قورباغه، وزغ یا سمندر.
Der Lurch bewegte sich langsam durch das feuchte Gras.
دوزیست بهآرامی از میان علفهای مرطوب حرکت کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Lurche |
| Genitiv | des Lurchs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lurch | die Lurche |
| Akkusativ | den Lurch | die Lurche |
| Dativ | dem Lurch | den Lurchen |
| Genitiv | des Lurchs des Lurches | der Lurche |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Lurchs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lurch | – |
| Akkusativ | den Lurch | – |
| Dativ | dem Lurch | – |
| Genitiv | des Lurchs des Lurches | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Lurch» (دوزیست) بیشتر در زبان علوم طبیعی و زیستشناسی به کار میرود. در زندگی روزمره، این واژه بیشتر در متنهایی دربارهٔ جانوران، پهنههای آبی، حفاظت از طبیعت و تنوع زیستی دیده میشود.
Der Lurch wurde im Rahmen eines Naturschutzprojekts vorsichtig untersucht.
این دوزیست در چارچوب یک طرح حفاظت از طبیعت بااحتیاط بررسی شد.
«Lurch» (دوزیست) اغلب همراه با فعلها و عبارتهای مربوط به حفاظت از طبیعت به کار میرود، مانند «einen Lurch beobachten» (یک دوزیست را مشاهده کردن)، «einen Lurch schützen» (از یک دوزیست محافظت کردن) و «Lebensraum für Lurche schaffen» (برای دوزیستان زیستگاه ایجاد کردن).
Die Kinder beobachteten den Lurch am Rand des Teichs.
بچهها دوزیست را کنار برکه مشاهده کردند.
واژههایی مانند «Teich» (برکه)، «Feuchtigkeit» (رطوبت)، «Laich» (تخم دوزیستان)، «Haut» (پوست) یا «Naturschutz» (حفاظت از طبیعت) اغلب نشان میدهند که «Lurch» (دوزیست) در معنای زیستشناختی به کار رفته است. چنین نشانههایی بهویژه در متنهای اطلاعاتی و توصیف زیستگاهها دیده میشوند.
Der Lurch suchte unter einem feuchten Stein Schutz vor der Sonne.
دوزیست زیر سنگی مرطوب به دنبال پناهگاهی در برابر آفتاب بود.