آلمانی اسم B2 رتبه 23456

die Jahrhundertwende

نقطهٔ عطف قرن

die Jahrhundertwende, die Jahrhundertwenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jahrhundertwende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jahrhundertwende vs Jahrtausendwende

آغاز هزاره

«⁨Jahrhundertwende⁩» (نقطهٔ عطف قرن) و «⁨Jahrtausendwende⁩» (آغاز هزاره) هر دو به گذار به یک واحد بزرگ‌تر زمانی اشاره می‌کنند. «⁨Jahrhundertwende⁩» مربوط به تغییر از یک قرن به قرن بعدی و معمولاً دورهٔ حوالی سال 1900 است، درحالی‌که «⁨Jahrtausendwende⁩» به تغییر از یک هزاره به هزارهٔ بعدی، به‌ویژه حوالی سال 2000، اشاره می‌کند. بنابراین به بزرگی بازهٔ زمانی توجه کنید.

مثال تصویری برای Jahrtausendwende
Jahrhundertwende

Um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert veränderte sich das Leben in vielen Städten.

در نقطهٔ عطف قرن، هنگام گذار از قرن 19 به قرن 20، زندگی در بسیاری از شهرها تغییر کرد.

Jahrtausendwende

Um die Jahrtausendwende vom zweiten zum dritten Jahrtausend wurde viel über die Zukunft gesprochen.

در آغاز هزاره، هنگام گذار از هزارهٔ دوم به هزارهٔ سوم، مردم بسیار دربارهٔ آینده صحبت می‌کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jahrtausendwende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...