
das Luxushotel
هتل لوکس
هتلی بسیار باکیفیت با اتاقهای بسیار راحت، خدمات سطحبالا و معمولاً امکانات اضافی فراوان.
Wir haben für unseren Urlaub ein Luxushotel am Meer gebucht.
برای تعطیلاتمان یک هتل لوکس کنار دریا رزرو کردیم.
هتل لوکس
das Luxushotel, die Luxushotels
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هتل لوکس
هتلی بسیار باکیفیت با اتاقهای بسیار راحت، خدمات سطحبالا و معمولاً امکانات اضافی فراوان.
Wir haben für unseren Urlaub ein Luxushotel am Meer gebucht.
برای تعطیلاتمان یک هتل لوکس کنار دریا رزرو کردیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Luxushotels |
| Genitiv | des Luxushotels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Luxushotel | die Luxushotels |
| Akkusativ | das Luxushotel | die Luxushotels |
| Dativ | dem Luxushotel | den Luxushotels |
| Genitiv | des Luxushotels | der Luxushotels |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Luxushotel» (هتل لوکس) از «Luxus» (تجمل) و «Hotel» (هتل) ساخته شده است. واژهٔ اصلی «Hotel» محل اقامت را نشان میدهد؛ «Luxus» سطح بسیار بالای راحتی و تجهیزات سطحبالا را توصیف میکند.
Das neue Luxushotel verfügt über einen großen Wellnessbereich.
هتل لوکس جدید یک مجموعهٔ بزرگ آبدرمانی دارد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Luxushotel buchen» (یک هتل لوکس رزرو کردن)، «in einem Luxushotel übernachten» (در یک هتل لوکس اقامت کردن) و «ein Luxushotel eröffnen» (یک هتل لوکس افتتاح کردن). این واژه اغلب در متنهای مربوط به سفر، اقامتگاهها و گردشگری دیده میشود.
Für die Hochzeitsreise möchte das Paar ein Luxushotel buchen.
این زوج میخواهند برای ماهعسلشان یک هتل لوکس رزرو کنند.
برای بیان اقامت، «in» (در) با Dativ به کار میرود: «in einem Luxushotel» (در یک هتل لوکس) یا «im Luxushotel» (در هتل لوکس). برای بیان حرکت به این مکان، از «in ein Luxushotel» (به یک هتل لوکس) یا «ins Luxushotel» (به هتل لوکس) استفاده میشود.
Während der Geschäftsreise übernachtet sie in einem Luxushotel.
او در طول سفر کاریاش در یک هتل لوکس اقامت دارد.
Nach der Ankunft gingen die Gäste direkt ins Luxushotel.
مهمانها پس از رسیدن، مستقیم به هتل لوکس رفتند.