آلمانی اسم B2 رتبه 15280

die Tücke

نکتهٔ پنهان / بدقلقی

die Tücke, die Tücken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tücke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tücke vs Falle

تله / دام

«⁨Falle⁩» (دام) و «⁨Tücke⁩» (نکتهٔ پنهان) هر دو می‌توانند به خطری پنهان اشاره کنند. «⁨Falle⁩» به نقشه یا موقعیتی اشاره می‌کند که کسی در آن گرفتار می‌شود؛ «⁨Tücke⁩» به خودِ ویژگی خطرناک اشاره دارد. برای کشاندن عمدی کسی به دام از «⁨Falle⁩» و برای دشواری‌ای که تشخیصش سخت است از «⁨Tücke⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Falle
Tücke

Die Tücke des Onlinekaufs lag darin, dass der niedrige Preis wichtige Zusatzkosten verschwieg.

نکتهٔ پنهانِ خرید اینترنتی این بود که قیمت پایین، هزینه‌های اضافی مهمی را پنهان می‌کرد.

Falle

Die Falle beim Onlinekauf bestand darin, dass der niedrige Preis nur Kunden anlocken sollte.

دامِ خرید اینترنتی این بود که قیمت پایین فقط برای جذب مشتری‌ها در نظر گرفته شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Falle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...