
das Luxushotel
فندق فاخر
فندق راق جدا، بغرف مريحة للغاية وخدمة ممتازة، ويضم عادة كثيرا من الخدمات الإضافية.
Wir haben für unseren Urlaub ein Luxushotel am Meer gebucht.
حجزنا فندقا فاخرا على البحر لقضاء عطلتنا.
فندق فاخر
das Luxushotel, die Luxushotels
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فندق فاخر
فندق راق جدا، بغرف مريحة للغاية وخدمة ممتازة، ويضم عادة كثيرا من الخدمات الإضافية.
Wir haben für unseren Urlaub ein Luxushotel am Meer gebucht.
حجزنا فندقا فاخرا على البحر لقضاء عطلتنا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Luxushotels |
| Genitiv | des Luxushotels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Luxushotel | die Luxushotels |
| Akkusativ | das Luxushotel | die Luxushotels |
| Dativ | dem Luxushotel | den Luxushotels |
| Genitiv | des Luxushotels | der Luxushotels |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Luxushotel» (فندق فاخر) من «Luxus» (الفخامة) و«Hotel» (فندق). وتدل الكلمة الأساسية «Hotel» على مكان الإقامة، بينما تصف «Luxus» مستوى الراحة المرتفع جدا والتجهيزات الراقية.
Das neue Luxushotel verfügt über einen großen Wellnessbereich.
يضم الفندق الفاخر الجديد منطقة واسعة للعافية والاسترخاء.
من التراكيب الشائعة «ein Luxushotel buchen» (يحجز فندقا فاخرا) و«in einem Luxushotel übernachten» (يقيم في فندق فاخر) و«ein Luxushotel eröffnen» (يفتتح فندقا فاخرا). وترد الكلمة كثيرا في نصوص السفر وأماكن الإقامة والسياحة.
Für die Hochzeitsreise möchte das Paar ein Luxushotel buchen.
يرغب الزوجان في حجز فندق فاخر لرحلة شهر العسل.
عند وصف الإقامة، يُستخدم «in» (في) مع Dativ: «in einem Luxushotel» (في فندق فاخر) أو «im Luxushotel» (في الفندق الفاخر). وعند التعبير عن الانتقال إلى هذا المكان، يُستخدم «in ein Luxushotel» (إلى فندق فاخر) أو «ins Luxushotel» (إلى الفندق الفاخر).
Während der Geschäftsreise übernachtet sie in einem Luxushotel.
تقيم في فندق فاخر خلال رحلة العمل.
Nach der Ankunft gingen die Gäste direkt ins Luxushotel.
بعد وصولهم، توجه الضيوف مباشرة إلى الفندق الفاخر.