آلمانی اسم B1 رتبه 15278

die Ausreise

خروج از کشور / اجازهٔ خروج

die Ausreise, die Ausreisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausreise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausreise vs Abreise

حرکت

«⁨Abreise⁩» (حرکت) ترک کردن یک مکان است و می‌تواند در داخل یک کشور هم اتفاق بیفتد. اما «⁨Ausreise⁩» (خروج از کشور) به ترک کردن یک کشور اشاره دارد و اغلب تشریفات مرزی را هم دربرمی‌گیرد. پس نکتهٔ تعیین‌کننده این است که آیا از مرز یک کشور عبور می‌شود یا نه.

مثال تصویری برای Abreise
Ausreise

Vor der Ausreise aus Deutschland werden unsere Pässe kontrolliert.

پیش از خروج از آلمان، گذرنامه‌هایمان را بررسی می‌کنند.

Abreise

Vor der Abreise aus München packen wir unsere Koffer.

پیش از حرکت از مونیخ، چمدان‌هایمان را می‌بندیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abreise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...