آلمانی اسم B2 رتبه 26043

die Mahnwache

مراسم شمع‌افروزی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mahnwache vs Demonstration

تظاهرات / نمایش / نشان دادن

«⁨Demonstration⁩» (تظاهرات) و «⁨Mahnwache⁩» (مراسم شمع‌افروزی) هر دو شکل‌هایی عمومی و مسالمت‌آمیز برای جلب توجه به یک موضوع اجتماعی هستند. «⁨Mahnwache⁩» معمولاً آرام و در مکانی ثابت برگزار می‌شود، درحالی‌که «⁨Demonstration⁩» معمولاً فعال‌تر است و اغلب به شکل راهپیمایی در شهر برگزار می‌شود. این‌که برنامه چگونه برگزار می‌شود، تعیین می‌کند کدام واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Demonstration
Mahnwache

Bei der stillen Mahnwache vor dem Rathaus erinnerten die Menschen an die Opfer des Unglücks.

در مراسم شمع‌افروزیِ آرام مقابل ساختمان شهرداری، مردم یاد قربانیان این فاجعه را گرامی داشتند.

Demonstration

Die Demonstration zog laut durch die Stadt und protestierte gegen die geplante Fabrik.

تظاهرات با سر و صدا در شهر حرکت کرد و علیه کارخانهٔ برنامه‌ریزی‌شده اعتراض کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Demonstration

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...