آلمانی اسم B2 رتبه 19504

die Gedenkfeier

مراسم یادبود

die Gedenkfeier, die Gedenkfeiern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gedenkfeier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gedenkfeier vs Trauerfeier

مراسم یادبود

هر دو واژه به مراسمی برای یادبود فردی درگذشته اشاره می‌کنند. «⁨die Trauerfeier⁩» (مراسم یادبود) معمولاً بخشی از خداحافظیِ بلافاصله با فرد درگذشته است و اغلب پیش از خاک‌سپاری برگزار می‌شود، درحالی‌که «⁨die Gedenkfeier⁩» (مراسم یادبود) می‌تواند بعدتر هم برگزار شود. برای خداحافظی، «⁨die Trauerfeier⁩» مناسب است و برای یاد کردن از فردی در زمان بعد، «⁨die Gedenkfeier⁩» بیشتر به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Trauerfeier
Gedenkfeier

Zum ersten Todestag lädt die Familie zu einer Gedenkfeier ein.

خانواده به مناسبت اولین سالگرد درگذشت او، مردم را به مراسم یادبود دعوت می‌کند.

Trauerfeier

Die Familie lädt vor der Bestattung zu einer Trauerfeier ein.

خانواده پیش از خاک‌سپاری، مردم را به مراسم یادبود دعوت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trauerfeier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...