
das Marshmallow
مارشمالو
شیرینی نرم و پفکیای از شکر، ژلاتین و مواد دیگر.
Das Marshmallow wurde über dem Lagerfeuer warm und leicht braun.
مارشمالو روی آتش اردو گرم و کمی قهوهای شد.
مارشمالو
das Marshmallow, die Marshmallows
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مارشمالو
شیرینی نرم و پفکیای از شکر، ژلاتین و مواد دیگر.
Das Marshmallow wurde über dem Lagerfeuer warm und leicht braun.
مارشمالو روی آتش اردو گرم و کمی قهوهای شد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Marshmallows |
| Genitiv | des Marshmallows |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Marshmallow | die Marshmallows |
| Akkusativ | das Marshmallow | die Marshmallows |
| Dativ | dem Marshmallow | den Marshmallows |
| Genitiv | des Marshmallows | der Marshmallows |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای آمادهکردن آن، ترکیبهای «Marshmallows rösten» (مارشمالوها را برشته کردن) و «Marshmallows grillen» (مارشمالوها را کباب کردن) رایجاند. برای این کار، شیرینیها را اغلب به سیخ میکشند.
Wir haben Marshmallows auf Spieße gesteckt und über der Glut geröstet.
مارشمالوها را به سیخ کشیدیم و روی زغال برشته کردیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «weiche Marshmallows» (مارشمالوهای نرم)، «klebrige Marshmallows» (مارشمالوهای چسبناک) و «geschmolzene Marshmallows» (مارشمالوهای ذوبشده). این ویژگیها بهویژه هنگام خوردن و در دستورهای آشپزی اهمیت دارند.
Die geschmolzenen Marshmallows lassen sich nur schwer vom Löffel entfernen.
مارشمالوهای ذوبشده را بهسختی میتوان از قاشق جدا کرد.
در دستورهای آشپزی و منوها، عبارت «mit Marshmallows» (با مارشمالو) زیاد دیده میشود، مثلاً در مورد شکلات داغ یا دسرها. برای بیان اضافهکردن آن، از الگوی «Marshmallows in etwas geben» (مارشمالوها را به چیزی اضافه کردن) با Akkusativ استفاده میشود.
Für die Kinder geben wir kleine Marshmallows in die heiße Schokolade.
برای بچهها، مارشمالوهای کوچکی به شکلات داغ اضافه میکنیم.