آلمانی اسم B1 رتبه 14944

die Rute

ترکه / چوب ماهیگیری / دم

die Rute, die Ruten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rute، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rute vs Angel

چوب ماهیگیری / لولا

هر دو واژه در ماهیگیری می‌توانند به یک وسیلهٔ یکسان اشاره کنند. «⁨Angel⁩» (چوب ماهیگیری) معمولاً به کل وسیله، شامل چوب، نخ و قلاب، اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Rute⁩» (چوب ماهیگیری) دقیق‌تر به میلهٔ بلند و انعطاف‌پذیر اشاره دارد. برای وسیلهٔ کامل از Angel و زمانی که فقط خودِ میله منظور است از Rute استفاده کنید.

مثال تصویری برای Angel
Rute

Zum Angeln suchte er eine leichte Rute aus, an der er die Schnur befestigte.

برای ماهیگیری یک چوب ماهیگیری سبک انتخاب کرد و نخ را به آن بست.

Angel

Zum Angeln nahm er eine Angel mit Schnur, Haken und Köder mit.

برای ماهیگیری یک چوب ماهیگیری با نخ، قلاب و طعمه با خودش برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...