
die Maßeinheit
واحد اندازهگیری
واحدی معین که با آن کمیتی مانند طول، وزن، زمان یا دما را اندازه میگیرند یا بیان میکنند.
Der Meter ist eine Maßeinheit für Längen.
متر یک واحد اندازهگیری برای طول است.
واحد اندازهگیری
die Maßeinheit, die Maßeinheiten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

واحد اندازهگیری
واحدی معین که با آن کمیتی مانند طول، وزن، زمان یا دما را اندازه میگیرند یا بیان میکنند.
Der Meter ist eine Maßeinheit für Längen.
متر یک واحد اندازهگیری برای طول است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Maßeinheiten |
| Genitiv | der Maßeinheit |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Maßeinheit | die Maßeinheiten |
| Akkusativ | die Maßeinheit | die Maßeinheiten |
| Dativ | der Maßeinheit | den Maßeinheiten |
| Genitiv | der Maßeinheit | der Maßeinheiten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Maßeinheit» از «Maß» (اندازه) و «Einheit» (واحد) تشکیل شده است. جزء «Maß» این واژه را به اندازهگیری مربوط میکند؛ «Einheit» نشان میدهد که منظور یک کمیت مرجعِ معین است.
Für die Messung brauchen wir eine passende Maßeinheit.
برای اندازهگیری به یک واحد اندازهگیری مناسب نیاز داریم.
با «Maßeinheit für» (واحد اندازهگیری برای) و Akkusativ مشخص میکنید که کدام کمیت اندازهگیری میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Maßeinheit für die Länge» (یک واحد اندازهگیری برای طول) و «eine Maßeinheit für die Zeit» (یک واحد اندازهگیری برای زمان).
Als Maßeinheit für die Temperatur wird in Deutschland meist Grad Celsius verwendet.
در آلمان معمولاً از درجهٔ سلسیوس بهعنوان واحد اندازهگیری دما استفاده میشود.
در تمرینها و فرمها اغلب با «die Maßeinheit angeben» (واحد اندازهگیری را مشخص کردن) روبهرو میشوید. منظور این است که علاوه بر عدد، باید واحد اندازهگیریِ بهکاررفته را هم بنویسید.
Bitte geben Sie bei jeder Messung auch die Maßeinheit an.
لطفاً برای هر اندازهگیری، واحد اندازهگیری را هم مشخص کنید.