
die Mathe
ریاضی
صورت کوتاه و محاورهایِ درس مدرسه یا رشتهٔ علمیِ ریاضیات.
Ich habe morgen eine wichtige Klausur in Mathe.
فردا یک امتحان مهم ریاضی دارم.
ریاضی
die Mathe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ریاضی
صورت کوتاه و محاورهایِ درس مدرسه یا رشتهٔ علمیِ ریاضیات.
Ich habe morgen eine wichtige Klausur in Mathe.
فردا یک امتحان مهم ریاضی دارم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Mathe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mathe | – |
| Akkusativ | die Mathe | – |
| Dativ | der Mathe | – |
| Genitiv | der Mathe | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Mathe» (ریاضی) صورت کوتاهِ محاورهای و بسیار رایجِ «die Mathematik» (ریاضیات) است. در متنهای رسمی یا علمی بهتر است صورت کامل را به کار ببرید.
In der Schule war Mathe mein Lieblingsfach.
ریاضی درس موردعلاقهام در مدرسه بود.
در زبان روزمره، «Mathe» (ریاضی) اغلب با فعلهایی مانند «haben» (کلاس داشتن)، «lernen» (درس خواندن)، «üben» (تمرین کردن) یا «verstehen» (فهمیدن) میآید. «eine Prüfung in Mathe» (یک امتحان ریاضی) هم ترکیبی ثابت است.
Wir haben heute Nachmittag zwei Stunden Mathe.
امروز بعدازظهر دو ساعت ریاضی داریم.
Ich muss für die Prüfung morgen noch Mathe lernen.
هنوز باید برای امتحان فردا ریاضی بخوانم.
وقتی «Mathe» بهعنوان درس مدرسه یا رشتهٔ تحصیلی به کار میرود، اغلب بدون حرف تعریف میآید، بهویژه بعد از حرف اضافههایی مانند «in» (در) یا بهعنوان مفعول مستقیم.
Sie ist wirklich gut in Mathe.
او واقعاً در ریاضی خوب است.
Ich habe Mathe noch nie verstanden.
من هیچوقت ریاضی را نفهمیدهام.
ریاضیات
«Mathematik» (ریاضیات) نام معیارِ این علم و درس مدرسه است. «Mathe» (ریاضی) شکل کوتاه و محاورهای آن است. در متنهای رسمی یا اداری، «Mathematik» مناسب است، اما در گفتوگوی خودمانی معمولاً از «Mathe» استفاده میشود.

In der Pause erzählt Nina ihrer Freundin von ihrer guten Note in Mathe.
نینا در زنگ تفریح دربارهٔ نمرهٔ خوبش در ریاضی برای دوستش تعریف میکند.
Im Zeugnis steht, dass Nina in Mathematik eine gute Note hat.
در کارنامه نوشته شده است که نینا در ریاضیات نمرهٔ خوبی دارد.