آلمانی صفت B1 رتبه 4421

platt

صاف / از پا افتاده

platt – platter – am plattesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: platt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

platt vs flach

صاف / کم‌عمق

هر دو واژه می‌توانند سطحی بدون برآمدگی‌های مشخص را توصیف کنند. «⁨Flach⁩» (صاف) بیشتر بر ارتفاع یا عمق کم تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨platt⁩» (مسطح) بیشتر شکل کاملاً هموار یا فشرده‌شده را برجسته می‌کند. برای عمق کم از «⁨flach⁩» استفاده کنید و وقتی چیزی کاملاً هموار یا فشرده است، «⁨platt⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای flach
platt

Nach dem Umzug war die leere Schachtel ganz platt zusammengedrückt.

بعد از اسباب‌کشی، جعبهٔ خالی کاملاً فشرده و تخت شده بود.

flach

Die flache Schachtel ist nur fünf Zentimeter tief und passt unter das Bett.

جعبهٔ کم‌عمق فقط پنج سانتی‌متر عمق دارد و زیر تخت جا می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: flach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...