
die Menschheitsgeschichte
تاریخ بشر
تمام روند مستند و بهجاماندهٔ تحول بشر از آغاز پیدایش آن تا زمان حال.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein Meilenstein in der Menschheitsgeschichte.
اختراع چاپ نقطهعطفی در تاریخ بشر بود.
تاریخ بشر
die Menschheitsgeschichte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تاریخ بشر
تمام روند مستند و بهجاماندهٔ تحول بشر از آغاز پیدایش آن تا زمان حال.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein Meilenstein in der Menschheitsgeschichte.
اختراع چاپ نقطهعطفی در تاریخ بشر بود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Menschheitsgeschichte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschheitsgeschichte | – |
| Akkusativ | die Menschheitsgeschichte | – |
| Dativ | der Menschheitsgeschichte | – |
| Genitiv | der Menschheitsgeschichte | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از سه بخش ساخته شده است: «Menschheit» (بشریت)، «s» (حرف پیوندی) و «Geschichte» (تاریخ). بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Geschichte der Menschheit» (تاریخ بشریت) است.
Die Entwicklung der Schrift ist ein zentrales Thema der Menschheitsgeschichte.
روند شکلگیری نوشتار موضوعی اساسی در تاریخ بشر است.
«Menschheitsgeschichte» (تاریخ بشر) اغلب در عبارتهای ثابتی به کار میرود تا رویدادهای مهم را توصیف کند. عبارتهای رایج عبارتاند از «ein Meilenstein in der Menschheitsgeschichte» (نقطهعطفی در تاریخ بشر) و «im Laufe der Menschheitsgeschichte» (در طول تاریخ بشر).
Im Laufe der Menschheitsgeschichte gab es viele große Entdeckungen.
در طول تاریخ بشر، اکتشافات بزرگ بسیاری رخ داده است.
Die erste Mondlandung war ein Meilenstein in der Menschheitsgeschichte.
نخستین فرود انسان روی ماه نقطهعطفی در تاریخ بشر بود.
واژهٔ «Menschheitsgeschichte» (تاریخ بشر) بیشتر به زبان نوشتاری یا کاربرد فرهیخته تعلق دارد. این واژه را اغلب در مستندها، کتابهای غیرداستانی و زمینههای دانشگاهی میبینید.
Professor Schmidt hält eine Vorlesung über die frühe Menschheitsgeschichte.
پروفسور اشمیت دربارهٔ تاریخ اولیهٔ بشر سخنرانی میکند.
تاریخ جهان / چیز خیلی مهم
«Weltgeschichte» (تاریخ جهان) و «Menschheitsgeschichte» (تاریخ بشر) هر دو گذشتهٔ انسانها را بررسی میکنند. «Weltgeschichte» بهویژه بر فرهنگها، دورهها و ارتباطات جهانی آنها تمرکز دارد. در مقابل، «Menschheitsgeschichte» بر روند تحول بشر از آغاز پیدایش آن تا امروز تأکید میکند.

Der Kurs zur Menschheitsgeschichte zeigt die Entwicklung der Menschen von ihren Anfängen bis heute.
دورهٔ تاریخ بشر روند تحول انسانها را از آغاز پیدایششان تا امروز نشان میدهد.
Der Kurs zur Weltgeschichte zeigt, wie verschiedene Kulturen einander beeinflusst haben.
دورهٔ تاریخ جهان نشان میدهد که فرهنگهای مختلف چگونه بر یکدیگر تأثیر گذاشتهاند.