آلمانی اسم B1 رتبه 28249

der Modellbau

ماکت‌سازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Modellbau vs basteln

کاردستی درست کردن / ور رفتن

«⁨Basteln⁩» (کاردستی درست کردن) و «⁨Modellbau⁩» (ماکت‌سازی) هر دو می‌توانند به ساختن یک هواپیمای کوچک به‌عنوان سرگرمی اشاره کنند. «⁨Basteln⁩» کلی‌تر به نظر می‌رسد و بر فعالیت دستیِ خلاقانه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Modellbau⁩» (ماکت‌سازی) سرگرمیِ خاصِ ساختن نمونه‌های کوچک‌شده با رعایت مقیاس را نام می‌برد. برای اشاره به فعالیت به‌طور کلی از «⁨basteln⁩» (کاردستی درست کردن) و برای اشاره به این زمینه یا سرگرمی از «⁨Modellbau⁩» (ماکت‌سازی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای basteln
Modellbau

Am Wochenende betreibe ich Modellbau und fertige ein kleines Flugzeug an.

آخر هفته ماکت‌سازی می‌کنم و یک هواپیمای کوچک می‌سازم.

basteln

Am Wochenende bastle ich aus Holz ein kleines Flugzeug.

آخر هفته از چوب یک هواپیمای کوچک درست می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: basteln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...