
die Milchflasche
بطری شیر
بطریای که شیر در آن نگهداری یا فروخته میشود یا برای نوشیدن در آن آماده است.
Stell die geöffnete Milchflasche bitte in den Kühlschrank.
لطفاً بطری شیرِ بازشده را در یخچال بگذار.
بطری شیر / شیشه شیر
die Milchflasche, die Milchflaschen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بطری شیر
بطریای که شیر در آن نگهداری یا فروخته میشود یا برای نوشیدن در آن آماده است.
Stell die geöffnete Milchflasche bitte in den Kühlschrank.
لطفاً بطری شیرِ بازشده را در یخچال بگذار.

شیشه شیر
بطریای دارای سرپستانک که نوزاد یا کودک خردسال از آن شیر مینوشد.
Der Vater wärmt die Milchflasche für das Baby auf.
پدر شیشه شیر را برای نوزاد گرم میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Milchflaschen |
| Genitiv | der Milchflasche |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchflasche | die Milchflaschen |
| Akkusativ | die Milchflasche | die Milchflaschen |
| Dativ | der Milchflasche | den Milchflaschen |
| Genitiv | der Milchflasche | der Milchflaschen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Milchflasche» (بطری شیر) از «Milch» (شیر) و «Flasche» (بطری) تشکیل شده است. جزء اول مشخص میکند که بطری برای چه کاری در نظر گرفته شده یا چه چیزی در آن قرار دارد.
Die Milchflasche steht noch auf dem Küchentisch.
بطری شیر هنوز روی میز آشپزخانه است.
برای کارهای معمول مربوط به بطری شیر، حرفهای اضافهٔ «in» (در) و «aus» (از) مفید هستند: شیر در بطری قرار دارد و آدم از بطری مینوشد.
Die frische Milch ist noch in der Milchflasche.
شیر تازه هنوز در بطری شیر است.
Das Kind trinkt vorsichtig aus der Milchflasche.
کودک بااحتیاط از بطری شیر مینوشد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Milchflasche öffnen» (باز کردن یک بطری شیر)، «eine Milchflasche verschließen» (بستن یک بطری شیر) و «eine Milchflasche in den Kühlschrank stellen» (گذاشتن یک بطری شیر در یخچال).
Bitte verschließe die Milchflasche nach dem Frühstück wieder.
لطفاً بعد از صبحانه دوباره درِ بطری شیر را ببند.